The box truck cut them off, jockeying for preferential access to the freeway ramp. Then it stopped at a red light, giving Rebecca and her daughter, Clare, the opportunity to catch…